Colegio Paula Montal - Escolapias Astorga

Bilingualism in our school. Bilingüismo en nuestro centro

Sección bilingüe

This is our second year with bilingualism, in the way of bilingual section. This decision was taken with responsibility, as we always do.

A school bilingual commission formed by five English teachers and a member of the management team are developing the project. In November 2007 they went to MM. Escolapias School in Soria to see firsthand how teachers are working out the bilingual section in that school. They started three years ago.

Our English teachers group is doing formation courses.

This is a new effort that answers to our objectives of giving a quality education that prepares our pupils integrally to face their future with success.

Este es nuestro segundo curso con bilingüismo, en la modalidad de "sección bilingüe". Fue na decisión tomada con responsabilidad, como hacemos siempre.

El proyecto se está desarrollando dinamizado por una Comisión de Bilingüismo formada por los cinco profesores titulados en inglés y un miembro del Equipo Directivo. En el mes de noviembre de 2007 viajaron ya a Soria para contactar con el colegio de MM. Escolapias que imparte esta sección desde hace varios años. Estos mismos profesores están matriculados en cursos de actualización.

Es un nuevo esfuerzo que responde a nuestros objetivos de impartir una educación en calidad que prepare a nuestros alumnos integralmente para afrontar con éxito su futuro.

ENTREGA DE PREMIOS THE BIG CHALLENGE

Entrega de premios The Big Challenge

01-06-10

Hoy por la mañana en la sala de conferencias del colegio, se ha hecho entrega de los premios y diplomas a todos los participantes del concurso de inglés The Big Challenge. Participaron en el concurso cerca de 70 alumnos de Secundaria. Todos ellos recibieron un diploma acreditativo de su participación y una revista en inglés. Además, a los siete mejores de cada clase les correspondieron distintos premios, como por ejemplo, diccionarios de inglés, dvd's, libros de lectura en inglés, y guías de viaje.

The Big Challenge es una forma distinta de acercarse al inglés y su principal objetivo es favorecer su aprendizaje a través de una actividad lúdica de carácter pedagógico. Este año, tenemos que hacer una mención especial al alumno de 4º de ESO Hugo Nistal González. Obtuvo el 5º puesto absoluto en la clasificación de Castilla y León. Desde el departamento de inglés queremos dar las gracias a todos los alumnos que han participado en el concurso y les animamos a que sigan haciéndolo en el futuro. Muchas gracias a todos.

ROMEO AND JULIET

Pop dreams with Romeo and Juliet

21-05-10

Hoy hemos disfrutado de una obra de teatro en inglés. Se trataba de Pop Dreams with Romeo and Juliet basada en la tragedia romántica escrita por William Shakespeare Romeo y Julieta. Nos acompañaban también los alumnos de Secundaria del Colegio La Salle de Astorga. La obra ha sido representada por actores nativos ingleses de la compañía Forum Teatro. Ha sido muy divertida y muy musical y han hecho participar activamente a los alumnos, siete de ellos subieron al escenario para ayudar a los actores con la representación de la obra. Hay que felicitarles a todos por su buen comportamiento durante la representación y por su alta participación en esta obra de teatro. Con este tipo de actividades seguimos apostando por la sección bilingüe que incorporamos el año pasado a nuestro colegio. Muchas gracias a todos.

Una salida para practicar inglés

Practicando el inglés

19-05-10

El pasado martes, día 18, los alumnos de 6º de E.P.O. se desplazaron a León para poder disfrutar de una actividad financiada por la Editorial OXFOR, consistente en un concierto por parte del cantante y actor nativo Dani Griffin el cual hizo disfrutar de lo lindo a los muchach@s ya que a la vez que cantaba canciones, previamente aprendidas por los alumn@s en clase, les hacía moverse y bailar constantemente. Canciones, todas ellas, cargadas de didáctica pura en la que el aprendizaje de vocabulario resultó muy gratificante.

Para terminar visitaron el Palacio de Los Guzmanes, el cual fue explicado convenientemente por una guía, lo cual hizo deleitarse a los niñ@s del pasado de Los Condes de Guzmán en León. La visita terminó con una batería de diez preguntas por parte de la guía las cuales fueron contestadas correctamente todas ellas, siendo felicitados por la guía por su atención y comportamiento.

Concurso THE BIG CHALLENGE

Concurso

06-05-10

Un año más, el segundo consecutivo, los alumnos del colegio han participado en el concurso de inglés THE BIG CHALLENGE. Un total de 70 alumnos de Secundaria han hecho el test esta mañana, el cual constaba de 54 preguntas sobre gramática, vocabulario, pronunciación y cultura y civilización de los países de habla inglesa. The Big Challenge es una forma distinta de acercarse al inglés y su principal objetivo es favorecer su aprendizaje a través de una actividad lúdica de carácter pedagógico.

Los resultados del año pasado fueron muy satisfactorios, consiguiendo incluso un primer premio a nivel nacional, y esperamos que este año también lo sean. Las respuestas al test se publicarán mañana en la página del concurso. Los alumnos pueden comprobar ahí sus aciertos y errores. Gracias a todos por participar y estaremos pendientes de los resultados.