Colegio Paula Montal - Escolapias Astorga

Clapperboard

Teatro en inglés

16-01-12

Hoy hemos disfrutado de una obra de teatro en inglés. El título era Clapperboard, que en inglés significa claqueta, lo que quiere decir que la obra estaba centrada en el mundo del cine. Nos acompañaban también los alumnos de Secundaria del Colegio La Salle de Astorga y del Colegio La Milagrosa, también de Astorga. La obra ha sido representada por actores nativos ingleses de la compañía Forum Teatro. Ha sido muy divertida y muy musical y han hecho participar activamente a dos alumnos, los cuales subieron al escenario para ayudar a los actores con la representación de la obra. Hay que felicitarles a todos por su buen comportamiento durante la representación y por su alta participación en esta obra de teatro. Con este tipo de actividades seguimos apostando por la sección bilingüe que incorporamos el año pasado a nuestro colegio. Muchas gracias a todos.

Entrega de premios del Concurso The Big Challenge

The Big Challenge

03-06-11

Hoy por la mañana en la sala de conferencias del colegio, se ha hecho entrega de los premios y diplomas a todos los participantes del concurso de inglés The Big Challenge. Participaron en el concurso cerca de 60 alumnos de Secundaria. Todos ellos recibieron un diploma acreditativo de su participación y una revista en inglés. Además, a los mejores de cada clase les correspondieron distintos premios, como por ejemplo, diccionarios de inglés, dvd's, libros de lectura en inglés, y Atlas.

The Big Challenge es una forma distinta de acercarse al inglés y su principal objetivo es favorecer su aprendizaje a través de una actividad lúdica de carácter pedagógico. Desde el departamento de inglés queremos dar las gracias a todos los alumnos que han participado en el concurso y les animamos a que sigan haciéndolo en el futuro. Muchas gracias a todos.

Fifth and last day in London

Londres

03-04-11

Ya estamos de vuelta en Astorga. Llegamos hoy de madrugada. Pero antes habíamos tenido un intenso día en Greenwich. Londres nos despidió con el mejor tiempo de la semana. Empezamos la mañana visitando el Observatorio un lugar construído en el siglo XVII para observar el sol y las estrellas, averiguar la latitud y la longitud y ayudar a los barcos a saber en qué punto del mar se encontraban. Por el observatorio pasa el Meridiano de Greenwich. Desde ahí se tiene una vista privilegiada de Londres. Después nos dirigimos al Museo Maritimo Nacional y terminamos con una visita al Painted Hall and Chapel. Después de comer y de hacer algunas compras de última hora, cogimos el autobús para volver a nuestras familias de acogida, despedirnos de ellas, darles las gracias, recoger nuestro equipaje e ir al aeropuerto. Con cierto retraso llegamos a Madrid donde algunas familias estaban esperando a algunas de nuestras alumnas. Y el autobús nos dejó en el Colegio hacia las cuatro de la madrugada. Cansados pero contentos. Ahí estaban las familias esperando a sus hijos, y los alumnos también desando de ver a sus familias. Ha sido una semana intensa, de aprendizaje y para casi todos seguro que inolvidable. Esperamos poder repetir esta fantástica experiencia en el futuro y ojalá que a toda la comunidad educativa le hayan gustado estas crónicas desde Inglaterra. Gracias a todos.

Obra de teatro en inglés, Underground

Teatro en inglés

04-03-11

Un año más, todos los alumnos de Secundaria y sus profesores han disfrutado de una obra de teatro en inglés. El título era Underground y los actores pertenecían al grupo Forum Teatro de Valencia. El tema de la obra ha girado en torno al mítico grupo británico The Beatles. Este año nos han acompañado los alumnos de Secundaria del Colegio La Salle de Astorga y La Milagrosa de Astorga. Todos hemos disfrutado con la puesta en escena porque ha sido muy divertida y los actores han hecho participar mucho a nuestros alumnos, los cuales han demostrado que algunos de ellos tienen buenas dotes para el mundo teatral. Gracias a los actores por su excelente trabajo y a todos los alumnos por su buen comportamiento durante la representación.

Viaje a Londres de 3º y 4º ESO

Viaje a Londres

15-12-10

El año 2011 va a ser muy especial para los alumnos de 3º y 4º de Secundaria. El colegio ha programado un viaje de idiomas a Londres que tendrá lugar entre los días 28 de marzo y 2 de abril. La primera reunión informativa con los padres tuvo lugar a finales de noviembre. Hubo una gran participación lo que indica el interés que la propuesta había despertado en las familias de nuestros alumnos. A ella asistió un representante de la empresa HOME TO HOME, que será la encargada de llevar a cabo toda la organización del viaje y que explicó todos los pormenores del mismo. Los padres fueron informados y pudieron hacer todas las preguntas que consideraron oportunas. Finalmente cerca de 30 alumnos hicieron la preinscripción para el viaje.

Los alumnos se alojarán por parejas en familias inglesas de barrios cercanos a Londres. Por la mañana asistirán a cuatro horas de clases que serán impartidas por profesores nativos y por la tarde irán a Londres para ver lo más característico de la ciudad: Buckingham Palace, Picadilly Circus, Tower Bridge, Tower of London, Big Ben, National Gallery, Houses of Parliament, etc. En todo momento estarán acompañados por un monitor de Home to Home y dos profesores del colegio.

Seguro que vivirán una gran experiencia pues podrán conocer las costumbres y tradiciones de las familias inglesas con las que convivirán. Además podrán mejorar su inglés en las clases matinales y en el contacto personal con las familias. Esperamos que sea una experiencia personal, académica y cultural inolvidable para todos nuestros alumnos.

Bilingualism in our school. Bilingüismo en nuestro centro

Sección bilingüe

This is our second year with bilingualism, in the way of bilingual section. This decision was taken with responsibility, as we always do.

A school bilingual commission formed by five English teachers and a member of the management team are developing the project. In November 2007 they went to MM. Escolapias School in Soria to see firsthand how teachers are working out the bilingual section in that school. They started three years ago.

Our English teachers group is doing formation courses.

This is a new effort that answers to our objectives of giving a quality education that prepares our pupils integrally to face their future with success.

Este es nuestro segundo curso con bilingüismo, en la modalidad de "sección bilingüe". Fue na decisión tomada con responsabilidad, como hacemos siempre.

El proyecto se está desarrollando dinamizado por una Comisión de Bilingüismo formada por los cinco profesores titulados en inglés y un miembro del Equipo Directivo. En el mes de noviembre de 2007 viajaron ya a Soria para contactar con el colegio de MM. Escolapias que imparte esta sección desde hace varios años. Estos mismos profesores están matriculados en cursos de actualización.

Es un nuevo esfuerzo que responde a nuestros objetivos de impartir una educación en calidad que prepare a nuestros alumnos integralmente para afrontar con éxito su futuro.